-
1 Specimen Signature Card
General subject: (см.) specimen cardУниверсальный русско-английский словарь > Specimen Signature Card
-
2 (см.) Specimen Signature Card
General subject: specimen cardУниверсальный русско-английский словарь > (см.) Specimen Signature Card
-
3 образец подписи
образец подписи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец подписи
-
4 образец подписи
1) Law: specimen of signature, specimen signature2) Economy: signature card3) Banking: authorised signature4) Business: authorized signature, sample of a signature, signature form5) Makarov: signature -
5 карточка с образцами подписей
1) General subject: Specimen Signature Card, signatory card2) Law: (уполномоченных лиц) specimen signatures form3) Economy: signature card4) Finances: authorised signature card5) Business: sample signature cardУниверсальный русско-английский словарь > карточка с образцами подписей
-
6 образец
м.1) ( показательный экземпляр) standard, model ['mɒ-]; pattern; ( единичное изделие) specimenпрекра́сный образе́ц (рд.) — beautiful piece / specimen (of)
по образцу (рд.) — after / on / upon the model / pattern (of)
сле́довать одному́ и тому́ же образцу́ — follow the same pattern
по одному́ образцу́ — after / on the same pattern
образе́ц по́дписи — specimen signature
образе́ц шва — stitch pattern
образе́ц изобрете́ния — example of the invention
2) ( пример для подражания) example; modelстать образцо́м (для) — become a model (for)
он показа́л образе́ц (рд.) — he set a brilliant example (of)
3) ( проба) sampleобразе́ц кро́ви — blood sample
образе́ц для ана́лиза — assay
образе́ц для испыта́ний — test sample
••нове́йшего образца́ — of the latest pattern
-
7 образец подписи
1. authorised signature
2. specimen signatureДополнительный универсальный русско-английский словарь > образец подписи
-
8 образец подписи
n1) gener. Unterschriftsprobe (àíãë. specimen signature)2) swiss. Zeichnungserklärung3) f.trade. Unterschriftenprobe -
9 образ подписи
скрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > образ подписи
-
10 образец подписи
signature card, specimen of signature -
11 образец подписи
Русско-французский финансово-экономическому словарь > образец подписи
-
12 образ подписи
-
13 образец
1. м. specimen2. м. sampleнарушать образец — disturb the sample; disturb the core
вырезать образец для испытаний от … — cut a test piece from …
Синонимический ряд:1. лад (сущ.) лад; манер2. пример (сущ.) образчик; пример3. стандарт (сущ.) стандарт; эталон -
14 заверять подпись
1. witness a signature2. witnessing a signatureРусско-английский военно-политический словарь > заверять подпись
-
15 образец подписи
modèle de signature, signature de référence, spécimen de signature -
16 альбом образцов подписей
1) Finances: authorised signature bookУниверсальный русско-английский словарь > альбом образцов подписей
-
17 карточка образцов
1. pattern cardсопоставление с образцом, отождествление — pattern matching
испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
2. sample cardобразец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
3. show cardРусско-английский большой базовый словарь > карточка образцов
См. также в других словарях:
specimen signature — ➔ signature * * * specimen signature UK US noun [C] ► a copy of your name written by yourself that a bank or other organization keeps so that they can be sure that your name on a cheque or other document was also written by you: »The bank asked… … Financial and business terms
specimen signature — model of a signature, format of a signature … English contemporary dictionary
specimen signature — /spɛsəmən ˈsɪgnətʃə/ (say spesuhmuhn signuhchuh) noun a sample signature held by an organisation such as a bank to enable them to check the authenticity of signed cheques or documents …
signature — sig‧na‧ture [ˈsɪgnətʆə ǁ ər] noun 1. [countable] BANKING your name written in the way you usually write it, for example at the end of a letter or on a cheque. It is often used to give official or legal permission for something: • I couldn t read… … Financial and business terms
specimen — spe‧ci‧men [ˈspesmn] adjective [only before a noun] provided as a typical example of something: • a specimen letter • When you open an account with us you will be asked to provide a specimen signature. specimen noun [countable] … Financial and business terms
specimen — [ spɛsɪmɪn] noun 1》 an individual animal, plant, object, etc. used as an example of its species or type for scientific study or display. ↘an example of something regarded as typical of its class or group: [as modifier] a specimen signature.… … English new terms dictionary
Specimen — For the band, see Specimen (band). For the instrument manufacturer, see Specimen Products. A specimen is a portion/quantity of material for use in testing, examination, or study.[1] Biology A laboratory specimen is an individual animal, part of… … Wikipedia
signature specimen — model of a signature, format of a signature … English contemporary dictionary
Advising bank — An advising bank (also known as a notifying bank) advises a beneficiary (exporter) that a letter of credit (L/C) opened by an issuing bank for an applicant (importer) is available and informs the beneficiary about the terms and conditions of the… … Wikipedia
traveler's check — noun A check , requiring a specimen signature and a countersignature; this is usually prepaid and drawn against the banks own funds, rather than drawn against the signatorys account … Wiktionary
образец подписи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN specimen signature … Справочник технического переводчика